Novedades y Trucos

Censura en Battle Blaze a la “provocadora” Tesya

Tesya

Este dato parecería ser para aquellos geeks que lo quieren saber todo, pero siempre resulta entetenido enterarse de algunas curiosidades.

En este caso, nos trasladamos en el clásico juego de Battle Blaze para SNES lanzado en el año 1993; pues parece ser que en su versión japonesa (la original, claro), además de ser distintos los nombres, hay algo que nos llama la atención: el único personaje femenino, Tesya, luce un atuendo más sensual y provocativo que el que conocemos. Y claro; en su traslado para la versión americana, la pobre de Tesya tuvo que usar “un poco más de ropa”, ya que a las autoridades les pareció demasiado provocativo su pose.

Otras diferencias? Básicamente, que la historia en su versión japonesa está relatada en más detalle, mientras que en la americana vamos directamente a la acción, al mejor estilo hollywoodense.